About Advanced Digital Automotive Group
Advanced Digital Automotive Group is recognized for delivering comprehensive digital marketing solutions tailored to automotive businesses. The company has supported businesses specializing in auto body repairs, vehicle repairs, window tinting, auto detailing, and paint protection in achieving their growth objectives through high-quality digital marketing strategies. Their experienced team offers expertise in SEO, content creation, web development, and brand management. Since entering the industry in 2009, the company has assisted numerous automotive businesses in securing top rankings on Google.
Job Overview
Advanced Digital is seeking an AI Content Strategist & Copywriter capable of creating content that feels authentic, performs strongly in search rankings, drives conversions, and meets client expectations after publication. The role involves producing, refining, and optimizing high-quality content for blogs, landing pages, advertisements, email campaigns, social media platforms, and SEO-focused website content.
This opportunity goes beyond a traditional content writing position. The successful candidate will operate within an AI-assisted production environment where efficiency is important, but maintaining exceptional quality remains the top priority. Responsibilities include transforming raw concepts, creative briefs, AI-assisted drafts, and strategic guidance into compelling, commercially effective content that remains natural, credible, and aligned with brand identity.
The company is looking for an individual who can quickly identify weak AI-generated content, enhance it efficiently, and deliver polished, publication-ready material with minimal supervision.
The Role
The successful candidate will be responsible for developing and optimizing content designed to support traffic growth, lead generation, client authority, and the performance of paid marketing campaigns.
Content responsibilities may include:
- SEO-focused blog articles
- Service pages
- Location-based pages
- Landing pages
- Paid advertising copy
- Email marketing campaigns
- Social media captions
- Website copy
- FAQ and AEO-focused content
- Refinement of AI-assisted drafts
This position combines both strategic thinking and hands-on execution. The role requires an individual who can critically evaluate key areas such as:
- Search intent
- Consumer psychology
- Brand voice and tone
- Conversion strategy and user flow
- Content readability
- SEO structure and optimisation
- AI-generated content quality
- Accuracy and factual reliability
The company is not seeking someone to produce generic or low-value material. Instead, the focus is on creating high-performing content that delivers measurable results.
Core Responsibilities
Content Creation & Copywriting
- Develop and optimise high-quality content for blogs, websites, advertisements, email campaigns, and social media platforms
- Transform AI-generated drafts into engaging, natural, and publication-ready content
- Create compelling copy aligned with brand voice, target audiences, and campaign goals
- Adjust tone, structure, and messaging according to platform requirements, audience intent, and funnel stage
- Produce clear, concise, and conversion-focused content without sounding robotic or overly automated
SEO & AEO Optimisation
- Structure content to support strong on-page SEO performance
- Implement effective heading structures, metadata recommendations, internal linking, and natural keyword placement
- Align content with user search intent and competitive market positioning
- Develop content optimised for Answer Engine Optimisation (AEO), including FAQ sections and direct-answer formatting
- Apply E-E-A-T principles naturally while avoiding keyword stuffing and forced authority language
AI-Assisted Content Production
- Utilise AI tools to improve research, ideation, drafting, and workflow efficiency
- Identify weak AI-generated content, repetitive phrasing, inaccuracies, and generic messaging quickly
- Rewrite and humanise AI-assisted drafts to meet editorial and client expectations
- Maintain consistency across AI-assisted and manually written content
- Contribute to improved prompting strategies and workflow processes where applicable
Editorial Quality Assurance
- Review content for factual accuracy, readability, grammar, tone, and brand consistency
- Ensure all deliverables are polished, professional, and suitable for publication
- Conduct originality and quality assurance checks using approved tools
- Identify weak briefs, unsupported claims, or strategic issues before they affect production
- Maintain organised workflows, revisions, and editorial handoff procedures
Collaboration & Execution
- Collaborate closely with SEO strategists, account managers, media buyers, and designers
- Deliver projects within production deadlines while maintaining high-quality standards
- Assist in improving editorial systems, templates, SOPs, and content workflows
- Accept and implement feedback professionally and efficiently
- Balance quality, efficiency, and commercial performance across all deliverables
Skills & Requirements
- Demonstrates strong copywriting abilities with the capability to produce natural, persuasive, and commercially effective content
- Experienced in editing and refining AI-assisted content while improving weak outputs efficiently
- Possesses solid knowledge of practical SEO principles, including search intent, keyword targeting, heading structures, internal linking, and content optimization
- Capable of making fast editorial decisions by identifying when content requires minor edits, strategic rewriting, or complete restructuring
- Exhibits excellent written English skills with the ability to recognise awkward phrasing, redundancy, poor structure, and weak content flow instinctively
- Able to work reliably in a remote environment with a stable internet connection, dedicated workspace, and availability during Mountain Standard Time business hours
Preferred Experience
- Previous agency experience is highly advantageous
- Minimum of 2 years’ experience in copywriting, content marketing, SEO writing, editorial work, or agency environments
- Experience creating content across multiple industries and client brands
- Familiarity with AI platforms such as ChatGPT, Claude, Jasper, or similar AI-assisted tools
- Experience using SEO tools and content optimisation workflows
- Ability to produce both long-form and short-form content effectively
- Portfolio of published work or professional writing samples
What Sets You Apart
- Demonstrates the ability to transform weak AI-generated content into polished, publication-ready material efficiently
- Understands the distinction between content designed to improve search rankings and content created to drive conversions
- Skilled in producing advertisements, blog articles, landing pages, and email campaigns without repetitive or generic messaging
- Approaches content creation with a strong commercial mindset rather than focusing solely on editorial quality
- Possesses a solid understanding of audience psychology, messaging structure, and content hierarchy
- Actively contributes to improving systems, workflows, and processes instead of only completing assigned tasks
- Takes full ownership of content quality and performance while working effectively with minimal supervision
Who This Role Is Not For
- Rely entirely on AI-generated outputs without properly editing or refining the content
- Struggle to create persuasive copy from scratch without assistance
- Require constant guidance or detailed step-by-step instruction for every task
- Are unable to consistently meet deadlines and manage workload effectively
- Approach SEO as simple keyword stuffing rather than strategic optimisation
- Produce content that is generic, overly verbose, or clearly identifiable as AI-generated
Additional Information
- Location: The role is fully remote, with applications welcomed from candidates worldwide
- Working Hours: Full-time position aligned with Mountain Standard Time (MST)
- Employment Type: Full-time only
- Start Date: Immediate availability required
- Compensation: Competitive monthly remuneration, dependent on experience and demonstrated capability
How to Apply
Applicants are required to submit the following:
- A current CV
- A portfolio or relevant writing samples
- Examples of SEO-focused content, advertising copy, or conversion-driven writing
- Any before-and-after examples demonstrating AI content editing (considered a strong advantage)
Shortlisted candidates will be invited to participate in a screening interview and a practical assessment.
Only fully completed applications will be considered for review.